April 17, 2015

RIPPED DENIM AND STRIPES





















For the past few days it was extremely warm outside and I was so excited to finally dug into my spring closet. I love this time of year when my obsession with everything that is striped jumps out. Actually I'm pretty sure you will see a lot more striped pieces in months to come. :P Today I went for a combination you can't go wrong with. A simple striped shirt paired with ripped blue jeans and beige ankle boots I found few days ago after quite a search. I knew exactly what kind of shoes I wanted but I wasn't sure where to find them and after long search I finally came across a perfect pair. Imagine how excited I was carrying that bag from the store. They are a great catch and just the perfect shoes to match this early spring weather.
_

Posljednjih nekoliko dana vrijeme je bilo jako toplo i bila sam prilično uzbuđena što napokon mogu zaviriti u svoju proljetnu garderobu. Obožavam ovaj period godine kada moja opsesija svime što ima pruge dolazi do izražaja. Zapravo sam prilično sigurna da ćete u narednim mjesecima vidjeti još puno više prugastih komada. :P Danas sam se odlučila za kombinaciju s kojom se ne može pogriješiti. Odabrala sam jednostavnu prugastu košulju i poderani jeans te niske bež čizme na koje sam naišla prije nekoliko dana nakon prilično duge potrage. Točno sam znala kakve čizme želim, ali nikako nisam uspjevala saznati gdje bi ih mogla pronaći, a onda sam naišla na gotovo savršen par. Možete zamisliti moje uzbuđenje pri izlasku iz trgovine. Zbilja su dobar ulov i upravo savršen komad za ovo rano proljetno vrijeme.

April 11, 2015

BOYFRIEND'S TURTLENECK




















Do you remember mornings when nothing in your closet seems to fit your mood? I guess we all have those moments. Lately I've been testing a new method. After I spend enough time sitting in front of my closet thinking there is nothing for me to wear I move to the one next to it - my boyfriend's. :P Though it is a lot smaller than my own, it is often a place where magic happens. Moreover sometimes it feels like every piece he's got is better than the one similar to it in my own closet.
This is kind of a short version of how today's outfit happened. While I was giving my best to overcome my monstrous morning personality I decided I should pair my boyfriend's oversize turtleneck sweater with white pants and some black details. Thus I managed to keep my outfit simple and minimalistic with just a few gold accessory pieces to add to the combination.
_

Sigurno se sjećate onih trenutaka kada se čini da ništa u vašem ormaru ne odgovara vašem trenutačnom raspoloženju. Čini mi se da svi imamo te trenutke. U posljednje vrijeme počela sam koristiti jednu novu metodu. Nakon što potrošim dovoljno vremena sjedeći ispred svog ormara i razmišljajući o tome kako u njemu ne postoji ništa što bih mogla odjenuti premještam se prema onom susjednom - dečkovom. :P Iako je puno manji od mog, često je mjesto gdje se dogodi čarolija. Štoviše, ponekad se čini da je svaki komad kojeg on ima bolji od onog sličnog njemu u mom vlastitom ormaru.
Ovo je upravo kratka verzija priče o nastanku današnjeg outfita. Dok sam davala sve od sebe da prevladam moju čudovišnu jutarnju osobnost odlučila sam iskombinirati dečkovu dolčevitu i bijele hlače sa nešto crnih detalja. Na ovaj način uspjela sam zadržati jednostavnost outfita uz samo nekoliko zlatnih detalja koje sam pridodala kombinaciji.

April 07, 2015

VENICE





















Last November I took a trip to Venice. It was more like work and travel trip than a typical city-break vacation. The main reason to go was Venice Architecture Biennale. It is a kind of must-do event for architects. We stayed in Venice only for three days so I didn't have too much time to explore the city but it was still a nice break to my daily routine. Moreover I even managed to find this interesting spot to shoot a few quick photos for my new post.
Todays outfit was the one I was wearing at one of those chaotic days which we spent running from one national pavilion to another. High heals obviously didn't meet the requirements for hours of walking around so I went for over-the-knee flat boots instead. For the same reason the rest of the outfit was also pretty simple. Comfy sweatshirt and simple grey skirt proven themselves to be a good choice for such exhausting activity. :P
Nevertheless I enjoyed the city and I'm sure I'll be back soon. Hopefully next time I'll have a little less work to do so that I can enjoy many great places I've discovered in Venice.
_

Prošle godine u studenom posjetila sam Veneciju. Bilo je to više poslovno putovanje nego li tipičan city-break odmor. Glavni razlog mog posjeta bio je venecijanski bijenale arhitekture. To je jedno od najvažnijih događanja u svijetu arhitekture uopće. U Veneciji smo bili samo tri dana tako da baš i nisam imala previše vremena za istraživanje grada iako mi je i ovo dobro došlo da malo prekinem svoju dnevnu rutinu. Štoviše, čak sam uspjela pronaći ovu zanimljivu lokaciju na kojoj sam napravila nekoliko fotografija za moj novi post.
Današnji outfit dio je onoga što sam nosila jedan od tih kaotičnih dana koje smo proveli trčeći od jednog do drugog nacionalnog paviljona. Visoke pete očito nisu ispunjavale zahtjev za cjelodnevnim hodanjem uokolo pa sam se zato odlučila za visoke čizme iznad koljena bez potpetica. Iz istog razloga i ostatak kombinacije bio je jednako jednostavan. Udobna crna majica i jednostavna siva suknja pokazale su se dobrim izborom za obavljanje ovako iscrpljijućih aktivnosti. :P
Bilo kako bilo uživala sam i sigurna sam da ću se uskoro ponovo vratiti. Nadam se da ću sljedeći put imati puno manje posla te da ću moći više uživati u mnoštvu prekrasnih lokacija koje sam u Veneciji otkrila.


April 04, 2015

LAYERED UP
















Starting again with no excuses, straight to the post.
Since the fall 2014 it became quite fashionable (or better to say 'must-have') to wear a blanket. Guess we can agree it doesn't get more comfortable and snugly than that. Having to cope with the unpredictable weather we are facing these days we are forced to think up new outfits that can be transformed several times a day. At this point layering steps in and what better piece is there to represent it than blanket, scarf, cape or poncho.
Today I'm showing you an example of a such combination. Though today's outfit is a little more formal than expected it can easily get casual by changing skirt and heels for jeans and sneakers combination. The upper part remains the same thus making you feel comfortable enough.
_

Novi početak bez izgovora, ravno na post.
Još od jeseni 2014 jako je in nositi 'dekicu'. Vjerojatno se možemo složiti da ugodnije i mekše od ovoga ne ide. Kako se ovih dana trebamo znati nositi s nepredvidivim vremenom primorani smo dosjetiti se novih kombinacija koje omogućuju promjene varijanti nekoliko puta dnevno. Ovdje se odlučujemo za slojevito odijevanja, a upravo je ono najsnažnije izraženo kada odaberemo dekicu, šal, ogrtač ili pončo.
Danas vam donosim primjer jedne takve kombinacije. Iako je današnji outfit malo više formalan lako može postati casual ako kombinaciju suknje i cipela na petu zamijenite za onu s trapericama i tenisicama. Gornji dio kombinacije ostaje isti kako bi se na taj način i dalje osjećali ugodno i toplo.